Mots mêlés en alphabet phonétique — novembre 2026
En France, les chrysanthèmes (non mais quel cauchemar orthographique !) envahissent les cimetières, le vin chaud réchauffe les mains. À quoi ressemble le mois de novembre chez vous ?
Douze mots du mois de novembre à retrouver dans la grille, en transcription phonétique, bien sûr.
Si vous êtes sur mobile, retrouvez les mots qui ont été dissimulés, au-dessous de la grille.
Cette grille a été proposée par Marie Moguez.
Vous aussi vous pouvez proposer votre grille !
LA GRILLE DE NOVEMBRE
→ Voir toutes les grilles précédentes
Les mots de ce mois
Tous les mots de la grille traversent novembre de part en part : Toussaint, chrysanthème, cimetière, armistice, feuilles mortes, jours fériés, soupe, tempête, châtaigne, cheminée, tartiflette, vin chaud.
Un mois de ralentissement — les jours raccourcissent, les premières vraies soirées d’hiver s’installent, et le réconfort devient une priorité.
Un mot en particulier : chrysanthème
[kʁizɑ̃tɛm] — 3 syllabes. Un mot qui concentre à lui seul plusieurs difficultés : le groupe [kʁ] en attaque, le [z] issu du ch grec, la nasale [ɑ̃] au cœur du mot, et surtout des graphies rares qui feront fourcher la langue de vos apprenant·es : <ch> pour [k], <y> pour [i] et <th> pour [t].
Vos apprenant·es connaissent souvent la fleur associée à la Toussaint en France, mais l’écart entre ce que l’on voit et ce que l’on dit les surprendra systématiquement. Un excellent exemple pour montrer que l’orthographe française conserve des traces étymologiques (ch du grec χρυσός) qui ne correspondent à aucune intuition grapho-phonologique moderne…
Pour aller plus loin
Vous avez bloqué sur un symbole ? Voilà les points phonétiques que cette grille mobilise :
- [ɲ] – dans châtaigne [ʃatɛɲ] : la nasale palatale a en réalité disparu de la langue française depuis plusieurs décennies déjà, et est prononcée [nj] – mais novembre nous semble une saison idéale pour se laisser aller à la nostalgie.
- [ə] – dans cheminée [ʃəmine] : le schwa en syllabe intérieure, souvent avalé à l’oral spontané mais présent dans une prononciation « soignée » – l’occasion de travailler le rythme syllabique.
- [ɑ̃] et [ɛ̃] – dans tempête [tɑ̃pɛt] et Toussaint [tusɛ̃] : deux nasales distinctes dans le même article, un excellent exercice de discrimination auditive à proposer en paire minimale à vos apprenant·es.
Envie de maîtriser ces symboles et d’arriver à corriger efficacement les erreurs de vos apprenant·es ? Suivez notre formation en remédiation phonétique !
Et pour retrouver tous les symboles cliquables, rendez-vous sur fonetix.org !
Cet exercice est proposé chaque mois par Fonetix, société coopérative spécialisée dans l’enseignement de la prononciation du français langue étrangère.
