Les voyelles semi-ouvertes et semi-fermées en français

En français, les syllabes sont soit ouvertes (terminées par un voyelle), soit fermées (terminées par une consonne). Attention, on parle d’oral et pas d’écrit ! 

Par exemple : “Toulouse” comporte une syllabe ouverte [tu] et une syllabe fermée [luz].

L’apparition des voyelles [e] [ɛ], [ø] [œ] et [o] [ɔ] dépend fortement de la structure de la syllabe (ouverte ou fermée) dans laquelle elles se trouvent.

Lire les autres articles sur les voyelles semi-ouvertes et semi-fermées

• Le couple [e] / [ɛ] – é / è
• Le couple [o] / [ɔ] – o ouvert ou o fermé

Le couple [ø] [œ] 

De manière générale, [ø] apparaît dans les syllabes ouvertes et [œ] dans les syllabes fermées.
Par exemple : il veut = [il vø], ils veulent = [il vœl]
En syllabe fermée, [ø] peut apparaître : la différence entre [ø] et [œ]  permet alors de distinguer certains mots. Par exemple jeûne = [ʒøn] / jeune = [ʒœn]

Attention, cette distinction n’est pas respectée par l’ensemble des francophones. Par exemple, dans le Sud de la France, la tendance est de toujours produire [œ] dans une syllabe fermée.

Si un MOT se termine par une syllabe fermée, comme ils veulent [il vœl] , la voyelle reste [œ]  s’il y a un enchaînement consonantique : “ils veulent écouter” : [il vœ le ku te]

De récentes études indiquent que la différence entre[ ø] et [œ]  est surtout marquée sur la dernière syllabe du mot, les réalisations réelles de ces 2 sons étant très variables à l’intérieur du mot. 

Aller plus loin

Vous souhaitez en savoir plus sur les voyelles semi-ouvertes et semi-fermées ?

Nous vous conseillons la lecture de cet article de Bertrand Lauret : http://phonetiquedufle.canalblog.com/archives/2013/06/11/27380442.html